Tanzraum Neuaubing, Rote Fabrik